Hej! Så vitt jag kan läsa mig till verkar det som att att iPhone från början stödjer det filformat groove music använder, vilket gör att filen inte kan öppnas. Det finns lite information om vad man kan göra här: https://support.microsoft.com/sv-se/help/4131371/groove-music-on-ios-and-android-faq
Det verkar i princip som att man antingen behöver OneDrive-appen alternativt Google Play Music eller iTunes Match för att kunna spela upp filerna på en iPhone.