Hej! Det första jag skulle rekommendera är att investera i en SSD-hårddisk och installera operativsystemet på denna. Det är i princip den snabbaste (och billigaste) uppgraderingen av en slö dator man kan göra.
Både Ryzen 5 2600 och GTX 1650 ska (åtminstone på pappret) klara av Red Dead Redemption 2 på åtminstone medium-inställningar i spelbar hastighet. Så jag skulle nog börja med en SSD och installera om Windows på denna och se vad resultatet blir. Fungerar det fortfarande inte riktigt bra kan det nog vara så pass illa att både processor, grafikkort och även internminnet behöver uppgraderas för att få till ett bra resultat.