Hej! Ja det låter ju lite knepigt minst sagt.
När du bytte grafikkort, tog du bort de gamla grafikkortsdrivrutinerna eller lät du Windows sköta alla drivrutinsinstallationer? Om du inte tog bort de gamla drivrutinerna skulle jag börja med att göra detta (avinstallera dem) och därefter starta om datorn och låta Windows installera de korrekta drivrutinerna på nytt.
Det är ju även möjligt att det nya spelet har någon känd bugg eller liknande, vilket spel handlar det om?