Så vitt jag vet finns idag inte längre något inbyggt sätt att bränna video-DVD:er direkt från macOS. Om du haft datorn en längre tid finns det en möjlighet att Apples tidigare program för just skapande av DVD:er (iDVD) fortfarande finns installerat. Ta en titt i Program-mappen eller sök efter iDVD för att kolla.
Annars verkar det, vad jag kan läsa mig till, som att programmet Toast DVD (länk) är ett av de mest populära programmen att använda. Det kostar dock ett par hundra kronor. Jag har inte testat programmet själv så vågar inte lova hur pass bra det fungerar.
Det finns även ett äldre, gratis DVD-brännarprogram till Mac, vid namn Burn (länk). Jag har inte testat detta heller, men det kanske kan vara värt ett försök.
Kanske någon annan här har några mer konkreta tips eller egna erfarenheter av just detta?